Mám hrůzu z toho, že ji ztratím a že úplně zmizí z mého života.
Страхувам се, че ще я загубя, че може да изчезне от живота ми.
Bojím se, že ji ztratím, Bille.
Така се боя да не я загубя, Бил.
Musel bych trpět mukami pekelnými při myšlence, že ji ztratím.
I'd have to be suffering the torments of the damned. Гледката да я загубя...
Bála jsem se, že ji ztratím.
Боях се, че ще я изгубя.
Bál jsem se že ji ztratím z očí.
Беше ме страх да я изпусна от поглед.
Myšlenka že ji ztratím mi to pomohla pochopit.
Мисълта, че ще я изгубя ми помогна да проумея това.
Tehdy mi došlo, že ji ztratím.
Тогава осъзнах, че ще я загубя.
Pokud jí bude líp, rozhodně ji ztratím.
Ако се оправи, със сигурност ще я загубя.
Já prostě, měl jsem strach, že ji ztratím, když jí to řeknu.
Просто много се страхувах, че ако й кажа ще я загубя.
Bojím se, že jestli ji budu lhát dál, tak ji ztratím.
Страхувам се, че ако продължа да я лъжа, може да я изгубя.
Bál jsem se, že ji ztratím, chlape.
Боях се да не я изгубя.
Když jsem se vrátil, pokaždé, když jsem se na ni podíval, miloval jsem ji ještě víc a měl jsem strach, že ji ztratím, prostě se to všechno změnilo.
И всеки път, като я погледнех... Толкова я обичам и толкова ме е страх да не я загубя, целият ми свят щеше да рухне.
Jestli ji nechám jít, tak ji ztratím navždy!
Ако я пусна, ще я изгубя завинаги.
Byla první člověk, co jsem znala dost dlouho na to, abych cítila, že se na ní můžu naštvat bez toho, abych se musela bát, že ji ztratím.
Тя беше първият човек, който познавах достатъчно дълго и чувствах, че мога да се скарам, без да се притеснявам, че мога да я изгубя.
Jestli ji ztratím, nebudu mít důvod tu zůstávat.
Ако я загубя, нямам причина да бъда тук.
To je: "Moje malá holčička se stává ženou a já se bojím, že ji ztratím" pohled.
Това изражение казва: "Момиченцето ми става жена и се боя да не го изгубя."
Pokud tady však zůstaneš, pak ji ztratím asi navždy.
Но ако останеш, ще я загубя завинаги.
Pokud se k tobě přidám, tak ji ztratím.
Ще я загубя, ако съм с теб.
Protože když to udělám mluví o ní, ji ztratím.
Защото, когато се опитвам да говоря за нея, винаги губя.
Každý den se probudím a říkám si: "Dneska je den, kdy ji ztratím."
"Днес ще бъде денят, в който ще я загубя."
Každej den ji ztratím na stejným místě.
Винаги я изгубвам на едно и също място.
Pokud mi nezaručíte, že mou ženu zachráníte do půlnoci, nebudu riskovat, že ji ztratím.
Освен ако не ми гарантираш, че ще спасиш жена ми до полунощ, няма да рискувам да я загубя.
Jestli zjistí pravdu, že jsem ji podvedl, nikdy mi neodpustí a já ji ztratím.
Ако разбере истината, че я измамих никога няма да ми прости ще я изгубя.
Podívejte, cokoliv se v tomhle kraji děje, skoro to zabilo našeho jediného strážníka a nevím jak vy, ale jestli ji ztratím, budu muset povolat toho blázna Champa Hardyho.
Слушай, нещо става в това затънтено място, което едва не уби мой служител. Ако трябва да се разделя с нея, ще трябва да призова на служба някой, като идиота Чамп Харди.
Hodně randí a co když ji ztratím?
Тя излиза доста, ами ако я изгубя?
Myslím, že se bojím, že ji ztratím.
Мисля, че ме е страх да не я загубя.
A teď, když odjíždím, nesnesu pomyšlení, že ji ztratím.
Понеже заминавам, не мога да понеса мисълта да я загубя.
Protože jsem se bála, že zpochybní mou schopnost vykonávat tuto práci, a že ji ztratím.
Страхувах се, че ще се усъмнят дали ще съумея да се справям и че ще загубя работата си.
0.96268796920776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Страхувам се, че ще я загубя, че може да изчезне от живота ми. 